月記：發現

　　停了一小段，其實也沒有停到。

　　又是工作的關係，之前去過一間公司做編輯助理，為他們的專題研究做了好一翻的工作，因為後續部份聘請不到人，做完離開之後又被抓回去做。近來做編輯很不容易，再不是只有將資料編來編去，還要做網站設計、資料搜集、數據統計、文案和翻譯。以前編輯是團隊，當中由多人分工做各樣事情，今日這團隊要做的事幾乎要由一人去負責，一手一腳湊大。這樣的改變，令一個人作為編輯同時所需的技能太多，踫到你不懂的事情也責無旁貸，絲毫無喘息機會，來到這社會也沒有給自己的特殊賣點，因為外間要找的都是無所不能，能一人扞起所有人工作的萬能俠。

　　這段期間其實有按進度不斷寫文章，一點一滴的累積起來。因為工作太沉悶，看了幾部「大河劇」、幾齣日本電影，讀了幾本古書來調劑自己，又偷寫了幾篇文章。中間去了書展，也有些少感觸。儲起來的文章會陸續公佈，其中看了由渡邊謙主演的經典大河劇《獨眼龍政宗》，大抵寫了十篇文章，但因為被緊接而來的《葵德川三代》震盪了腦袋，所以還要做一些整理。 

今石洋之從《FLCL》出發的盜國之路

　　OVA《FLCL》（フリクリ）在二零一五年版權售予以押井守為首的「Production I.G.」的兩年後宣布會推出第二部和第三部。對於《FLCL》，一般受眾的印象都是「莫名奇妙但有趣」，曾受歡迎一時卻講不出個所以然。關於此作，我想寫寫這部「奇作」背後其實隱藏着的動畫貢獻。

　　今石洋之首個參與的動畫作品正是一九九五年開始播放，庵野秀明的《新世紀福音戰士》（新世紀エヴァンゲリオン），當中擔任最後兩集動畫的製作，之後在九七年大為活躍，插手過近十五部作品之後，稍事休息一年，而後再恢復過來。二零零零年，出品OVA作《FLCL》。

[影評]徐克《笑傲江湖》系列（下）乘風破浪的東方不敗

　　《笑傲江湖之東方不敗》（一九九三年）全片一零七分鐘。第二部為全系列最具人氣之作，而且比起前作更具影響力。因為第一部謂九十年代武俠奠基之作，第二部則是九十年代特效奠基之作。本文主要想比較兩部作的優劣，首先會針對第二部的優點，再講為何比較喜歡第一部。

　　第二部《東方不敗》的故事相對較跟隨原著。第二部講述，華山弟子一行相約與任盈盈等人會合，期間令狐沖應任盈盈所託去拯救其父任我行以助復教，結果發現扶桑國和日月神教之間的勾結陰謀。電影主要角色經過更迭，除了藍鳯凰繼續由袁潔瑩飾演之外，轉由李連杰飾令狐沖、李嘉欣飾岳靈珊、關之琳飾任盈盈，另外要角有由林青霞飾演的東方不敗、任世官飾任我行、劉洵飾向問天、余安安飾詩詩（原創）。 

[影評]徐克《笑傲江湖》系列（上）波瀾壯闊的武俠經典

　　徐克拍過《笑傲江湖》系列共三部。分別是《笑傲江湖》（一九九零年）、《笑傲江湖之東方不敗》（一九九二年）和外傳《東方不敗之風雲再起》（一九九三年），此系列與原著大相徑庭，故事順序改頭換面，除了增加原創要角，原有角色性格多經大幅修改。因此即使有沒看過原著，也沒多大影響。而當中以第二部人氣最高，與第一部都是九十年代武俠片的典範之作，但以我看來，第一部才是最好看。偏偏第三部水平低落，不能與前兩部相提並論（因此本文只集中首兩部作）。

　　第一部一百一十六分鐘，講述林鎮南因為偷了葵花寶典而被朝廷追殺，華山派受託救援林家，卻演變成東廠、華山、嵩山和日月神教的四派大戰。電影由許冠傑飾令狐沖、張敏飾任盈盈、葉童飾岳靈珊、袁潔瑩飾藍鳯凰。其餘要角還有劉洵飾廠公古金福（原創），張學友飾太監歐陽全（原創），劉兆銘飾岳不群，元華飾左冷禪。第一部特色在於劇情「波瀾壯闊」，以及角色「均衡」。

熱時投稿(2)木棉

後記：
第二篇投稿，這個月希望能投到三篇稿，這是第一篇。之後盡量能平均每月兩篇投稿的節奏。

這次題目是「木棉」。是要應年年都有香港人討厭木棉而欲除之而後快的新聞，說說今人不識木棉之好而寫。木棉又稱英雄樹，好比日本的櫻花樹來象徵他們武士道，木棉樹就是華夏文明裏的英雄道。時下香港人只苟於當下，心裏已喪失那顆英雄魂，不禁想抒發一下。

文章一改以往，數字改成中國數字，目的是不想抄得過癮而已。之後兩篇一篇是書評，一篇講神話。

月記：乘勢

 　　今個月月記，還是先報告。日檢考試已然，考完就是先做一點整理，打個盹。然後馬上準備下一輪和其他重要事項。

　　講到七月，香港有書展。香港書展是本人循例必去的活動，主要是為買平時較難買的書，還會添購一些書店遇不到，網店訂不到，大型書店賣光的倉底貨。不過近來為了學好日語，中文書反而少買了，改買日文書，這趟書展會盡量買回一些想看的中文書的。

　　那好，到要匯報一下關於網誌的時候了。

翻譯練習#1 [新聞]辰巳由紀<日本之中期防衛計劃 敗政制約是「最大敵人」嗎>

Newsweek 日本版 2017年7月3日＜日本之中期防衛計劃　敗政制約是「最大敵人」嗎＞

原作者：辰巳由紀（美國史丁遜中心主任研究員）
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/07/post-7902_1.php

　　自民黨的安全保障調查會6月，交出下期就「中期防衛力整備計劃」（2019-2023）的中間報告提案，最終報告會於2018年春提交。

　　自民黨報告要點有二：首先，自民黨要求政府檢討「敵基地反擊能力」。第二，提議參考北大西洋協約國將防衛支出上限升至GDP2%，認為作為防衛預算是必須的。除此的優先課題亦包括獨自開發早期警戒衛星，以及談到自衛隊的網路攻擊能力。

　　自民黨提案以外，還有提交兩份相關重要文書，一篇名為《防衛計畫大綱》，記錄歷年中期防衛改訂時議論提案的資料。例如自民黨在2013年6月時提議，不只現行的防衛大綱和中期防衛，還對安倍政權的國家安全保障政策方針有莫大影響的提案。